Đạn đâu bán sẻ, gươm đâu chém ruồi

Direct English translation

Where are bullets to shoot sparrows, where is a sword to slash flies?

Equivalent English version

Don't use a cannon to kill a mosquito

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc không nên phí công, phí sức hoặc dùng phương tiện lớn cho những việc nhỏ nhặt, vô ích. Thường dùng để chê hoặc khuyên tránh làm điều không đáng làm.

English explanation

One should not waste effort or use excessive means on trivial or pointless matters. It is used to criticize or warn against doing something not worth the trouble.